A practical application of mutual incurred loss in a spatial, finite distribution

If two bodies are separated by a distance X, let X be divided into any number of finite segments such that X = A + B + C + ... + N, for which all values are positive, rational numbers. If X > 0, both parties suffer the mutual incurred loss of the 'Equal but Opposite Bodies' theorem, as outlined here by the author on 15 February 2005. Furthermore, let T = time of separation between bodies. The mutual incurred loss will be proportional to (X + T)².